Claire Silent Hall

Copyright © Алексей Степаньян, перевод, 17.02.2000

"Когда я смотрю телевизор и вижу этих бедных голодных детей по всему миру, я не могу перестать плакать. Нет, я бы конечно хотела бы быть такой же стройной как они, но без этих мух, смерти и остальной фигни."
Мерайа Кери.

"Ученые установили что шоколад вызывает ту же реакцию головного мозга, что и марихуана. Они также обнаружили другие сходные черты этих продуктов, но не смогли запомнить какие."
Матт Лоер, ТВ-шоу, 22 августа.

"Я не совершал преступления, я просто не выполнил требования закона."
Дэвид Динкинс, мер Нью-Йорка в ответ на обвинения в неуплате налогов.

"Курение убивает. Убитый, вы теряете очень важную часть своей жизни."
Брук Шилдс, в интервью при вступлении в должность официального спикера антиникотиновой программы.

"Мне никогда не делали операций на колене во всех остальных частях моего тела."
Уинстон Беннет, баскетболист команды Университета Кентукки.

"Если не считать убийств, Вашингтон имеет один из наиболее низких уровней преступности в стране."
Мэрион Бэрру, мэр Вашингтона.

"Они многоцелевые, ими можно не только ставить зажимы, но и снимать их."
Представитель компании Патт-Уитни объясняя почему плоскогубцы компании обходились ВВС примерно в $1000 за штуку.

"Мы развернем эту команду на 360 градусов."
Джейсон Кидд после того, как его выбрала на драфте команда Даллас Маверикс (НБА).

"Я не позволю каким-то репортеришкам лапать наши документы. Мы - президент."
Хилари Клинтон по поводу обнародования судебных материалов.

"Китай - большая страна, населенная мноими китайцами."
Шарль де Голль, бывший презиент Франции.


"Этот отъявленный мерзавец заслужил того, чтобы быть затоптанным до смерти ослом. И я готов быть этим ослом."
депутат конгресса от штата Техас.

"Когда меня на протяжении последних недель спрашивали, кто виновен в беспорядках и убийствах в Лос Аджелесе, мой ответ был прост: Кого обвинять в восстании? Обвинять надо повстанцев. Кто несет ответствееность за убийства? - Убийцы."
Дэн Куэйл, бывший вице-президент США, обсуждая социальные проблемы приведшие к восстанию в ЛА.

"Я не чувствую вины за то, что мы у них отобрали страну. Многим людям не хватало места, а индейцы эгоистично хотели пользоваться этой землей сами."
Джон Уэйн.

"Половина этой игры на 90% умственная."
Менеджер Филадельфия Филлиз (не знаю что это - бейсбол или то, что здесь называют футболом).

"Это не загрязнение разрушает окружающую среду, это просто отходы в воде и воздухе делают это."
Дэн Куэйл, бывший вице-президент США.

"Без цензуры общественное мнение глубоко заблуждалось бы."
Генерал Вестморленд (как я понимаю - "вьетнамский" герой).

"Какая утрата - потерять чей-то ум. Или не иметь мозгов - очень расточительно. Как это правильно."
Дэн Куэйл, бывший вице-президент США, пытаясь процитировать фразу "Ум слишком дорогая вещь чтобы расточать его попусту".

"Я люблю Калифорнию, я, можно сказать, вырос в Финиксе."
Дэн Куэйл, бывший вице-президент США (от Финикса до Калифорнии километров пятьсот).