Claire Silent Hall

«Ирония - непременная эстетическая составляющая творческого мышления» © Сальвадор Дали

Фотоработы

Сайты и логотипы

Читательский архив

Информация об авторе


Признаки того, что вы слишком высокотехнологичны

Перевод © Евгений Федорченко

1. Вы пытаетесь ввести пароль в микроволновую печь.
2. Вы уже несколько лет не играли в "солитер" настоящими картами.
3. Чтобы дозвониться до трёх членов вашей семьи, необходимо иметь список из 15 телефонов.
4. Вы отправляете электронное письмо в комнату сына, чтобы сказать ему, что обед готов. Он пишет ответ: "А что у нас сегодня на обед?"
5. Ваша дочка моет машины, принимая заказы через веб-сайт.
6. Вы по несколько раз в день общаетесь в чате с людьми с другого конца Земли, но вот уже год как не разговаривали с соседом.
7. Вы дарите валентинки только сообщая URL.
8. Ваша дочка только что купила компакт диск со всеми записями, которые крутили ваши друзья по институтскому общежитию.
9. Вы проверяли ваш пылесос на тему ошибки 2000 года.
10. Ваша бабушка просит прислать JPEG вашего новорожденного сына, чтобы поставить в качестве скрин-сейвера.
11. В каждой рекламе по телевизору внизу экрана - URL.
12. Уборка кухни заключается в выбрасывании пакетов от фаст-фуда с заднего сидения вашего автомобиля.
13. Вы вынуждены жить с семьёй только потому, что у них нет e-mail-ов.


РЕКЛАМА: Оперативный качественный технический перевод от профессионального бюро переводов "Мастер перевода" в Москве.