Claire Silent Hall

Copyright © Игорь Гиндин, 16.06.2010

ПОКУПАТЕЛЬ. Принимаете визу?
ПРОДАВЕЦ. Только наличны.
ПОКУПАТЕЛЬ. Виза-классик. Не электрон, классик-виза, не электрон.
ПРОДАВЕЦ. Да-да, наличны только. Да-да.
ПОКУПАТЕЛЬ. Международная виза!
ПРОДАВЕЦ. Карашо.
ПОКУПАТЕЛЬ. Хорошо?
ПРОДАВЕЦ. Карашо. Только наличны.
ПОКУПАТЕЛЬ. Бизнес-виза! Виза-голд! Платинум! Международная-бизнес- голд-виза-платинум-не-электрон!
ПРОДАВЕЦ. Наличны только.
ПОКУПАТЕЛЬ. А мастеркард? Мастеркард-стандард! Мастеркард-маэстро!
Престижно! Надежно! Мастеркард!
ПРОДАВЕЦ. Только наличны.
ПОКУПАТЕЛЬ. Мастеркард голд! Чистый голд! Мастеркард платинум!
Чистейший платинум!
ПРОДАВЕЦ. Наличны, да-да. Наличны.
ПОКУПАТЕЛЬ. Американ-экспресс! А?! А?! Америка-экспресс, ого, американ- экспресс, ого-го!
ПРОДАВЕЦ. Только наличны.

(Покупатель с отвращением смотрит на Продавца)

ПОКУПАТЕЛЬ. Чек!
ПРОДАВЕЦ. Наличны только.
ПОКУПАТЕЛЬ. Открытый чек! Без даты, без суммы! На предъявителя!
ПРОДАВЕЦ. Наличны только.
ПОКУПАТЕЛЬ. С голограммой! С водяными знаками!
ПРОДАВЕЦ. Наличны только.
ПОКУПАТЕЛЬ. Банковский чек! Банковский! Понятно? Банковский чек даю!
ПРОДАВЕЦ. Наличны только.
ПОКУПАТЕЛЬ. Так банковский же! БАН-КОВ-СКИЙ!
ПРОДАВЕЦ. Наличны только.
ПОКУПАТЕЛЬ. Чек дорожный! Чек туристический! Чек денежный! Чек рассчетный! Чек... чек... чек чековый чек!
ПРОДАВЕЦ. Да.
ПОКУПАТЕЛЬ. Да?!
ПРОДАВЕЦ. Да-да.
ПОКУПАТЕЛЬ. Да-да?!
ПРОДВАЕЦ. Да-да. Наличны только карашо. Да-да.

(Покупатель выскакивает за дверь и четыре раза пробегает вокруг магазина с громким "аааааааааа". Возвращается)

ПОКУПАТЕЛЬ (тяжело дыша). Диннер. Клаб.
ПРОДАВЕЦ. Нали... (внезапно задумывается) Диннер-клаб?
ПОКУПАТЕЛЬ (хриплым шепотом). Диннер. Клаб. Да-да. Диннер-клаб.
ПРОДАВЕЦ. Да-да-диннер-клаб? Да-да-диннер-клаб! (протягивает руку)
ПОКУПАТЕЛЬ (с восторгом). Ага! Ого! Да-Да-Диннер-клаб! Да-Да-Диннер- клаб! Ого-го! Вот! Вот оно! Диннер-клаб! Да-да!

(Отдает карточку. Продавец откусывает уголок, задумчиво жует, выплевывает, возвращает)

ПРОДАВЕЦ. Наличны только.
ПОКУПАТЕЛЬ. Нееееееееееет! Неееееееет! (срывает часы) Ролекс!
ПРОДАВЕЦ. Только наличны.
ПОКУПАТЕЛЬ. Двадцать камней! Камень на камне! Зуб даю!
ПРОДАВЕЦ. Наличны только.
ПОКУПАТЕЛЬ. Золотой зуб даю! Все зубы даю, один золотой!
ПРОДАВЕЦ. Наличны только. Карашо. Наличны только.
ПОКУПАТЕЛЬ. Ручка паркер серебрянная инкрустированная!
ПРОДАВЕЦ. Наличны только.
ПОКУПАТЕЛЬ. Тугрики! Шекели! Шиллинги! Фартинги! Пфенинги!
ПРОДАВЕЦ. Наличны только.
ПОКУПАТЕЛЬ. Так пфенинги же!
ПРОДАВЕЦ. Местны наличны только.
ПОКУПАТЕЛЬ (умоляюще, сквозь подступающие слезы). Пэйпал... Вебмани... Кэш-ю...
ПРОДАВЕЦ (величественно подняв грязный палец). Местны. Наличны. Только. Карашо.
ПОКУПАТЕЛЬ (безнадежно). ...-ю...
ПРОДАВЕЦ. Только наличны.

(Покупатель достает из кармана мелочь)

ПОКУПАТЕЛЬ. Жвачку, пожалуйста.